💥 HISTORY DEMOLISHED: Trump Orders White House East Wing Torn Down for $300M Ballroom

 


Khách mời đến Cánh Đông của Nhà Trắng để kỷ niệm ngày cưới của Tổng thống William Howard Taft vào năm 1911.

The East Wing of the White House — the same halls where Eleanor Roosevelt redefined the role of First Lady and Jacqueline Kennedy hosted historic tours — is now nothing but rubble.Đệ nhất phu nhân Rosalynn Carter làm việc tại văn phòng East Wing vào ngày 17 tháng 3 năm 1977.

🚧 Demolition crews moved in this week after President Trump signed off on plans to replace the century-old structure with a $300 million, gold-trimmed ballroom inspired by his Mar-a-Lago estate.Phó Tổng thống Dick Cheney cùng các nhân viên cấp cao tại Trung tâm điều hành khẩn cấp của Tổng thống vào ngày 11 tháng 9 năm 2001.

The move stunned historians and preservationists, who say no president has ever destroyed an entire section of the White House in modern times.

“This isn’t renovation — it’s erasure,” said one White House historian.

Trump’s aides defended the plan, arguing that other presidents also altered the mansion — from FDR’s Oval Office rebuild to Harry Truman’s full interior renovation in the 1940s.
But unlike those projects, this demolition wasn’t for safety or modernization. It’s purely aesthetic — and personal.Tổng thống George W. Bush chuẩn bị cho bài phát biểu Thông điệp Liên bang tại nhà hát gia đình East Wing của Nhà Trắng vào ngày 19 tháng 1 năm 2004.

🏛️ From First Ladies to First Shovels

Built during World War II, the East Wing served as the nerve center for First Ladies’ offices and social events.
It’s where Nancy Reagan planned state dinners, and Michelle Obama launched “Let’s Move.”Tổng thống Bill Clinton xem trận Siêu cúp Bóng bầu dục Mỹ cùng Thống đốc bang Texas Ann Richards và Thống đốc bang New York Mario Cuomo trong khi Chelsea Clinton ngồi dưới chân cha mình, bế Socks, chú mèo cưng của gia đình, tại rạp chiếu phim gia đình East Wing vào tháng 1 năm 1993.

Now, the space where history was made will be replaced by a sprawling “Presidential Ballroom” that Trump reportedly wants to unveil ahead of America’s 250th anniversary next year.Tổng thống Dwight Eisenhower và các vị khách ngồi tại rạp chiếu phim gia đình East Wing vào năm 1958.

💬 The Backlash

Democrats called it a symbol of Trump’s “wrecking-ball presidency,” accusing him of tearing down more than just walls.
Online, critics flooded social media with before-and-after photos of the White House, calling the project “a palace for a king.”Cửa sổ được lau sạch tại Nhà Trắng vào ngày 4 tháng 5 năm 2007, để chuẩn bị cho bữa tiệc tối cấp nhà nước vinh danh Nữ hoàng Elizabeth II.

Meanwhile, Trump supporters hailed the move as “bold modernization” and “another example of Trump building greatness.”Một cái cây trong Vườn Jacqueline Kennedy, tại Nhà Trắng.

🏗️ A Legacy in Gold — or in Dust?

If finished, the new ballroom will be nearly twice the size of the entire White House residence, complete with chandeliers and gold leaf accents.

Whether it becomes a symbol of “American grandeur” or a monument to presidential excess remains to be seen.
But one thing’s for sure — the walls that once echoed with history have fallen silent.Một bức chân dung của Tổng thống Donald Trump được treo giữa bức chân dung của đệ nhất phu nhân Laura Bush và đệ nhất phu nhân Hillary Rodham Clinton tại Booksellers Hall ở Cánh Đông.